...

Charles Baudelaire
As Flores do Mal (1857)

Les Fleurs du Mal focaliza-se em temas relacionados com a decadência e o erotismo. É o prenúncio do modernismo. O (re)verso do progresso tornado poema – a obscuridade corrupta dos recantos urbanos, a necrofilia social no olhar atento para os mendigos e prostitutas, o tédio da previsibilidade das esquinas exacerbado à extenuação.

Esta obra, cuja publicação foi repetidamente anunciada e adiada, é descrita em 1850 no Magasin dês Familles como a “representação das agitações e melancolias da juventude moderna”. O título Les Fleurs du Mal, sugerido a Baudelaire por um amigo, surge pela primeira vez na Revue des Deux Mondes, acompanhado por uma referência prudente, ao mesmo tempo desafiante e evasiva. De acordo com a nota, “o que parece merecer o nosso interesse é a expansão viva e curiosa, mesmo na sua violência, de certas fragilidades e dores morais que, sem partilharmos nem discutirmos, devemos conhecer como um sinal dos nossos tempos”. É finalmente publicado no princípio do Verão de 1857, organizado em 5 secções: Spleen et Ideal, Fleurs du Mal, Revolte, Le Vin et La Mort.

O que há de comum entre o excesso literário e a violência bestial, ou entre uma fantasia artística e um tráfico clandestino? Recebido pelos intelectuais e artistas como um livro esperado e cujos fragmentos anteriormente desvelados nos jornais haviam desencadeado uma curiosidade entusiasta, Les Fleurs du Mal foi por outros considerado “um insulto à decência pública”, sendo objecto de perseguição judiciária que culminou em condenação.
Seis dos poemas incluídos inicialmente na obra foram censurados e, assim, desconhecidos em Paris até…1949 – Lesbos, Femmes damnés, Le lethé, A celle qui est trop gaie, Les bijoux e Les Métamorphoses du Vampire.

Plumas e Lantejoulas

foto Adriana Marques

Os participantes na tertúlia vestiram-se a rigor para representar os personagens da peça «Fascinação», de Virgínia Victorino, e alguns poetas da época que acabaram por comparecer neste refúgio para os pacatos.

Em cima, da esquerda para a direita: Jorge Pereira de Sampaio é Ruy de Castro, Sara Teixeira é uma criada, Manuel Neves é Dr. Manuel de Souza, Pedro Jorge (Caju) é João Cabral. Em baixo: Maria Rosa Freire é Fernanda de Castro, Vera Dinis é Florbela Espanca, Tânia Borda é Marianna de Lima e Teresa Martins é Luiza de Souza.

Fim d'época!

Na passada sexta-feira, dia 21, pelas 22 horas, teve início no conceituado Café do Sr. Luís, em Alcobaça, um serão de revivalismos e evocações, sob o mote «Anos Vinte». Saltam à vista as plumas e lantejoulas – mas o que aqui irá cintilar é a Literatura e o Teatro. O convite para este rendez-vous foi assinado pela Associação Pouco de Branco (APB) e pelo próprio Tertúlia Café.

Quem entra na sala encontra objectos inesperados e coisas fora do lugar, sendo projectado pelo cenário para essa belle époque. Ao som do jazz (que liga todas as passagens), o mestre de cerimónias introduz, jocosamente, a leitura dramatizada de uma das peças de Virgínia Victorino, «Fascinação», a qual foi adaptada para este evento. Durante o primeiro acto, em que predomina o escárnio e mal-dizer tão típicos da autora, aparecem alguns convidados que não constavam no guião: Álvaro de Campos, Fernanda de Castro, Florbela Espanca, Mário de Sá Carneiro, Júlio Dantas e...Almada Negreiros, que vem proclamar precisamente o «Manifesto Anti-Dantas». Mais tarde, desenlaçado o enredo, a tertúlia terminou também com as palavras deste poeta d’Orpheu, do poema «Cabaret» - Pra quê o teatro? Eis-nos aqui. Pusemos o palco entre as mesas e nós somos os actores, os personagens e os autores.

O projecto, coordenado pelos núcleos de Literatura e Artes Performativas da APB e por Jorge Pereira de Sampaio, contou com a colaboração dos núcleos de Audiovisuais e Multimédia e Artes Plásticas. Na sua concretização participaram activamente Adriana Marques, Carlos Santos, Cyombra, Joana Borges, João Alexandre, Jorge Pereira de Sampaio, Henrique Bértolo, Manuel Neves, Maria Rosa Freire, Pedro Jorge, Samuel Traquina, Sara Teixeira, Tânia Borda, Teresa Martins e Vera Dinis.

Hoje é o último dia – amanhã o programa é completamente remodelado. No entanto, estão neste momento em desenvolvimento hipóteses de continuidade para esta iniciativa, sendo prevista a ocorrência de duas tertúlias no próximo mês, ainda em datas e locais e definir.

Tertúlia | Anos Vinte * revisão de imprensa

« Uma noite de culto à poesia de Virgínia Victorino, ocorrida em Novembro de 2001 no mui alcobacense Tertúlia Café, acabou por dinamizar um autêntico movimento de inspiração e realização poética, que a partir daquela data tem irradiado naquele e daquele inflexível centro de dinamização cultural. »
...........................................in A Voz de Alcobaça, Dezembro de 2002

« Inspirados pela obra de Virgínia Victorino, poetisa e dramaturga célebre na primeira metade do século XX, uma dezena de jovens residentes no concelho de Alcobaça fizeram daquele espaço a sua segunda casa, no último ano. Ali encontraram a tentação de dizer o que lhes ia na alma, em prosa ou poesia. »
..........................................in Região de Cister, Dezembro de 2002

« E o tema Anos Vinte? (...) E como eles compuseram com acerto as suas personagens! Nos bastidores, o nervosismo era evidente...O chapéu está bem posto? E o laço?A minha bengala?O bigode está mal colado... »
Isabel Wolmar, in Um Ano de Poesia no Tertúlia Café, Dezembro de 2002

.

« Uma conversa sobre "Os Anos Vinte", acompanhada pela leitura e dramatização de poemas de autores da época, marcará, no próximo dia 21, sexta-feira, o regresso das tertúlias ao café homónimo. A sessão, aberta a quem quiser comparecer, é produzida e realizada pela Associação Pouco de Branco. »

.........................................in A Voz de Alcobaça, Junho de 2006

sexta-feira, 21 de julho | 21h30m